اسئلة الدروس بأسهل طريقة

Unit 1
Famous Egyptians
1- What did Dr El-Baz use to find underground water? 1- ما الذى استخدمة الباز ليجد المياة الجوفية؟
- He used Remote Sensing. الاستشعار عن بعد.
(or) He used photographs which he took from satellites.استخدم الصور التى التقطها بالاقمار الصناعية.

2- What do you know about Dr El-Baz? 2- ماذا تعرف عن فاروق الباز؟
- He was born in Zagazig and was educated at Ain Shams University.ولد فى الزقازيق و تعلم فى عين شمس.
- He is a space scientist and geologist.عالم فضاء و جولوجيا.
- He is the Director of Remote Sensing at Boston University.مدير الاستشعار عن بعد فى جامعة بوسطن.
- He is the world's greatest expert in Remote Sensing.اعظم خبراء العالم فى الاستشعار عن بعد.

3- What is Remote Sensing? 3- ما هو الاستشعار عن بعد؟
- It is the use of satellites to find water under deserts.هو استخدام الاقمار الصناعية لايجاد المياة تحت الصحراء.

4- Which project landed men on the moon? 4- ما المشروع الذى هبط بالانسان على القمر؟
- The Apollo Space Project. مشروع الفضاء ابولو.

5- What advice did Dr El-Baz give to astronauts? 5- ما النصائح التى اعطاها الباز لرواد الفضاء؟
- He gave advice on where astronauts should land and told them how to collect rocks and soil on the moon and take photographs.نصحهم اين يهبطوا و كيف يجمعوا الصخور و التربة من القمر و يلتقطوا صور.
6-Why is Remote Sensing so important in Egypt and other countries today?
6- لماذا يعتبر الاستشعار عن بعد مهم لمصر؟
- Because it is important to find underground water and minerals.لايجاد المياة و المعادن الجوفية.

7- Why do you think Egypt has so many good squash players? 7- لماذا يوجد فى مصر لاعبين اسكواش جيديين؟
- Because they work hard, practise every day, start playing when they are young and do not give up.
لانهم يجتهدوا و يتدربوا يوميا و يبدأوا اللعب و هم صغار السن ولا يستسلمون.

8- How do you think scientists like Dr El-Baz can change our lives in the future?
8- كيف تعتقد ان العلماء مثل الباز يمكنهم تغيير حياتنا فى المستقبل؟
- They can change it through their great discoveries and inventions. من خلال اكتشافاتهم و اختراعاتهم.

9- If you were successful and famous, what would you hope to give back to your country?
9- لو كنت ناجح و مشهور ما الذى ستعطية فى المقابل لبلدك؟
I would take part in developing my country economically and socially.اشارك فى تنميتها اقتصادينا و اجتماعيا.

10- In your opinion, what made Dr El-Baz a successful scientist and geologist?
10- فى رايك ما الذى جعل فاروق الباز عالم ناجح؟
- He is hard working, has a strong will and honest. لانة مجتهد و امين و لدية ارادة قوية.

11-What do you think Dr Zahi Hawass does to restore Egypt's glory?
11- ما الذى فعلة زاهى حواس لاستعادة مجد مصر؟
- He tries hard to bring back Egypt's monuments like statues, jewellery and Rosetta Stone from other countries.حاول بجد استعادة اثار مصر مثل التماثيل و المجوهرات و حجر رشيد من الدول الاخرى.

12- Why is Dr Zewail famous? 12- لماذا يكون زويل مشهور؟
- Because he discovered the femtosecond and won the Nobel Prize for chemistry.
لانه اكتشف الفيمتو ثانية و فاز بجائزة نوبل.
13-Can you tell us about another Egyptian who won the Nobel Prize? Who is he?
13- هل تعرف مصري اخر فزو بجائزة نوبل؟
- Yes, Naguib Mahfouz won the Nobel Prize for literature. نجيب محفوظ فاز بها فى الادب.
14- What do you know about Ramy Ashour? 14- ماذا تعرف عن رامى عاشور؟
- He is a famous squash player who won important championships in squash.
لاعب اسكواش مصرى مشهور فاز ببطولة مهمة فى الاسكواش.

Unit 2
Charles Dickens

1- Why did Oliver leave the workhouse and go to London? 1- لماذا هرب اوليفر من الاصلاحية الى لندن؟
Because his life in the workhouse was hard. When he asked for more food in the workhouse, he was punished. لان حياتة فى الاصلاحية كانت صعبة. عندما طلب المذيد من الطعام فى الاصلاحية عوقب.

2- What did Fagin teach the gang? 2- ماذا علم فاجن افراد العصابة؟
He taught the gang how to be thieves.علمهم كيف يكونوا لصوص.

3- Show that Mr. Brown low was kind.3-بيين كيف كان براونلو طيب؟
He stopped the police from arresting Oliver. Then he took Oliver to his house and looked after him. He wanted to give him a chance in life.منع الشرطة من القبض على اوليفر. ثم اخذة لمنزلة و رعاة واراد ان يعطية فرصة اخرى فى الحياة.

4- What happened to the thieves when they broke into Mrs. Maylie's house?
4- ما الذى حدث للصوص عندما اقتحموا منزل السيدة ماى لاى ؟
The thieves were discovered and Oliver was shot.تم كشفهم و اصيب اوليفر بطلق نارى.

5- Who adopted Oliver in the end and where did they live? 5-من تبنى اوليفر و اين عاشوا؟
Mr. Brownlow adopted Oliver in the end and they went to live with Mrs. Maylie and Rose.
السيد برونلو ثم ذهبوا ليعيشوا مع السيدة ماى لاى و روز.
6- Why do you think Mr. Brownlow stopped the police from arresting Oliver?
6- لماذا تعتقد ان السيد برونلو منع الشرطة من القبض على اوليفر؟
He felt sorry for Oliver. He wanted to give him a chance in life.شعر بالاسى علية واراد ان يعطية فرصة اخرى فى الحياة.
7- How do you think Oliver felt when he found that Rose was his mother's sister?
7- فى رايك ما شعور اوليفر عندما عرف ان روز خالتة؟
He felt very happy and surprised because he was miserable and wanted a family to live with.
كان سعيد لانة كان بائس و اراد اسرة يعيش معها.
8- Why do you think Charles Dickens was the most famous writer in the English language?
8-لماذا تعتقد ان تشارلز ديكنز اشهر الكتاب باللغة الانجليزية؟
Because he wrote about the 19th century Britain life in his novels.لانة كتب عن الحياة البرطانية فى القرت19 فى رواياتة.

9- why did Monks want Oliver to be in trouble? 9- لماذا اراد مونكس ان يوقع اوليفر فى مشاكل؟
As he was his half brother and wanted to get all his father's money.لانة شقيقة من الاب واراد الميراث كلة .

10-Did Oliver have a choice to be a thief? 10- هل امتلك اوليفر الخيار ان يكون لص؟
No, when he came to London he met Jack Dawkins who was a thief in a gang.
لا لانة قابل جاك داوكنز الذى كان لص فى عصابة عندما اتى الى لندن.
13-What did Mrs Maylie and her niece Rose do when Oliver was shot?
13- ماذا فعلت ماى لاى و ابنة اخيها روز عندما اصيب اوليفر بطلق نارى؟
Oliver told them that he didn’t want to be a thief. They believed him and he lived with them.
اخبرهم اوليفر انة لم يريد ان يكون لص و صدقوة وعاش معهم.


Unit 3
The power of the mind

1- How are brains compared with computers? 1- كيف تقارن المخ بالحاسب الالى.
Brains are more complex and powerful than computers.الدماغ اقوى و اكثر تعقيدا من الحاسب.

2- What can you do with your brains? 2-ماذا نفعل بالمخ؟
We can see, smell flowers, remember holidays, feel pain, and hear our favourite singer's voice and think.
نرى و نتزكر الاجازات ونشعر بالالم و نسمع صوت مطربنا المفضل و نفكر.
3- How does your brain control what you do? 3-كيف يتحكم مخك فيما تفعلة؟
It receives information from your senses, analyses it, then sends messages back.
يتلقى المخ المعلومات من حواسك و يحللها ثم يرسل رسائل للحواس.
4- How do our senses work together? 4- كيف تعمل حواسنا معا؟
You can't taste anything if you close your eyes and hold nose.

5- Give examples of what the brain can do. 5- اعطى امثلة لما يمكن للعقل فعلة؟
- It stores past memories and this makes learning and remembering possible.
يخزن الذكريات مما يجعل التعليم ممكن.
- It controls our breathing, our body temperature and our digestion.
يتحكم فى تنفسنا و درجة حرراة اجسامنا و هضمنا.
6- Which of the five senses is the most important? Why? 6- ما اهم الحواس ؟ ولماذا؟
The sense of sight because we can't read a book, watch TV or operate a computer without it.
البصر لاننا لا يمكننا قراءة كتاب او مشاهدة التلفاز او تشغيل الحاسب بدونة.

7- In your opinion, how would life be difficult without sight? 7- فى رايك كيف ستكون الحياة صعبة بدون البصر؟
As we will live in complete darkness and depend on other people and senses.
لاننا سنعيش فى ظلام حالك ونعتمد على الحواس الاخرى و الناس الاخريين.

8- How, do you think, we can help people who have lost one of their senses?
8- كيف تعتقد اننا يمننا مساعدة الذين فقدوا احد الحواس؟
By training them to depend on the other senses. بتدريبهم على الاعتماد على الحواس الاخرى.

9- Do you think people who cannot hear or see can help us in any way?
9- هل تعتقد الذين لا يستطيعون السمع او الابصار ان يساعدونا باى طريقة؟
If someone loses one of the senses, the other senses become stronger than normal people, so we can make use of the stronger senses of these people.
عندما يفقد الفرد اى حاسة تصبح الحواس الاخرى اقوىز يمكننا الاستفادة من الحواس الاقوى لهؤلاء الناس.

10- In your opinion, is it a good thing or a bad thing if we all like the same things we see, hear and taste? 10- فى رايك هل من الجيد ام من السىء ان نحب نفس الشىء ما نراة ونسمعة و نتذوقة؟
It’s bad thing because difference makes variety in life. انة شىء سىء لان الاختلاف يجعل الحياة متنوعة.

11- What makes learning and remembering possible? 11- ما الذى يجعل التعليم ممكن؟
The brain stores past memories and knowledge. لان المخ يخزن الذكريات و المعرفة الماضية.

12-Describe the brain? 12-صف المخ؟
It's in the head. It weighs 1 kg. It has about a hundred billion cells.

13-What do you think of the human brain? 13- ما رايك فى العقل البشرى؟
I think it's incredible. أعتقد انة مدهش.

14- What happens when you put your hand in hot water? 14-ماذا يحدث عندما تضع يدك فى المياة الساخنة؟
Your brain gets a message "That hurts. Very hot" It sends a message back at once "Take out your hand." تصل رسالة لمخك تقول "هذا يؤلم. ساخن جدا" فيرسل المخ رسالة فورا تقول "اخرج يدك."
Unit 4
People and their lives

1- What did Abu- Heif win at the age of ten? 1- بماذا فاز ابو هيف فى عمر العاشرة؟
He won the Egyptian primary school swimming championship. فاز بطولة امدارس الابتدائية للسباحة.

2- What did he win in 2001? 2- بماذا فاز فى عام 2001؟
He won a prize as the best swimmer of the 20th century. فاز بجائزة افضل سباح فى القرن 20.

3- When did he become internationally famous? 3- متى اصبح مشهور دوليا؟
When he crossed the English Channel in 1951. عندما عبر القناة الانجليزية فى عام 1951.

4- What happened in 1963 for Abu-Hief? 4- ماذا حدث لة فى عام 1963؟
He won the Montreal swimming race and beat Harry William. هزم هارى وليام و فاز بسباق مونتريال.

5- How did Egypt honour Abu - Heif? 5- كيف كرمن الدولة ابو هيف؟
They gave his name to a beach at Al-Anfoushi. اطلقوا اسمة على شاطىء فى الانفوشى.

6- Give an example to show that Abu Heif-was generous. 6-اعطى مثال يدل على كرم ابو هيف.
He gave his prize money for swimming the English Channel to the family of the British swimmer who drowned while crossing it.
اعطى المال الذى ربحة من السباحة فى القناة الانجليزية لاسرة السباح البريطانى الذى غرق اثناء عبور القناة.

7- What do you think Abu-Heif s greatest quality was? 7- فى رايك ما هى أهم صفات ابو هيف الشخصية؟
He was loyal and generous. وفى و كريم.

8- In your opinion, what can we do to make sure that people do not forget heroes from the past? 8- فى رأيك ماذا نفعل لجعل الناس لا ينسون الابطال؟
School subjects must deal with heroes and we should give them positions to benefit from their experience. يجب ان تتعامل معهم المواد الدراسية و نقلدهم اهم الاماكن للاستفادة من خبراتهم.

9- Why, do you think, important people wanted to meet Abu Heif when he was famous?
9- فى رأيك لماذا قابل الناس ابو هيف عندما كان مشهورا؟
Because they were proud of him when he broke the record.
لانهم فخورين بة لانة حطم الرقم القياسى.

10- What do you know about Abu-Hief? 10- ماذا تعرف عن ابو هيف
He was born in 1929 in Anfoushi in Alex. His father was a primary school teacher.
ولد فى عام 1929 فى الانفوشى فى الاسكندرية. والدة كان مدرس ابتدائى.

11- What did he win at the age of ten? 11- بماذا فاز فى عمر العاشرة؟
He won the primary school swimming championship. فاز ببطولة المدارس الابتدائية.

12- Why didn’t he retire in 1966 as he decided? 12- لماذا لم يعتزل فى عام 1966 كما قرر؟
As the president Nasser asked him to think again. لان الرئيس ناصر طلب منة التفكير مرة اخرى.

13- What did he do in 1953? 13- ماذا فعل فى عام 1953؟
He crossed the English Channel again and broke the record. (13H 45 min.)
عبر القناة الانجليزية مرة ثانية و هذا المرة حطم الرقم القياسى.

14- Why do you think young Egyptians had never heard of abu-Heif? 14- لماذا لا يعرف عنة الشباب؟
As the newspapers and mass media don’t mention him.

15- Do you think the Egyptians believe in legends? 15- هل تعتقد ان المصرين يؤمنون بالاساطير؟
Yes, of course. We have legends like Abu-Heif Dr El-Baz. بالطبع. عندنا اساطير مثل ابو هيف و د/ فارق الباز.


Unit 5
Ernest Hemingway

1- Why did Manolin's parents tell him to work with a more successful fisherman?
1-لماذا طلب والدى مانولين منة ان يعمل مع صياد انجح ؟
Because Santiago had not caught a fish for nearly three months. لان سانتياجو لم يصطاد اى سمك منذ 3 شهور.

2- What did Santiago do after 84 days with no fish? 2- ماذا فعل سسانتياجو بعد 84 يوم دون صيد؟
He sailed a long way out to sea alone. On the 85th day, a big marlin, had taken the bait.
ابحر بطوال البحر وحدة. و فى اليوم 85 سمكة مارلين ضخمة التقطت طعمة.

3- Why did the marlin pull the boat along? 3- لماذا سحبت المارلين القارب؟
Because the old man Santiago was not strong enough to pull it to the boat.
لان سانتيجو العجوز لم يكن قوى كفابة ليسحبها للقارب.

4- Why was the old man in great pain for two days and nights? 4-لما ظل سانتياجو فى الم لمدة يومين و ليلتين؟
Because he had the fishing line round his body. لان خيط الصيد كان ملتف حول جسمة.

5- Why didn't the old man cut the fishing line? 5-لماذا لم يقطع الرجل العجوز الخيط؟
Why did Santiago manage to pull the Marlin to the boat? لماذا نجح فى سحب المارلين للقارب.
He was determined that the fish would not escape. لانة كان مصمم على الا تهرب السمكة.

6- Why do you think, the old man went fishing alone? 6-فى رايك لماذا ذهب سانتياجو للصيد وحدة؟
To prove that he was still capable to earn his living despite his old age.
ليثبت انة مازال قادر على كسب عيشة برغم كبر سنة.

7- What do you think this story shows us about people like Santiago?
7- فى رايك بماذا تخبرنا القصة عن رجل مثل سانتياجو؟
I think such people have a strong will despite their old age. فى راى ان الناس لديهم ارادة قوية رغم كبر سنهم.

8- What's your opinion of the old man's character? 8- ما رايك فى شخصية سانتياجو؟
He is a great role model .He never gives up. He doesn't want nature to beat him. He is brave as he kills seven sharks. انة قدوة. ولا يستسلم. لا يريد ان تهزمة الطبيعة. شجاع لانة قتل 7 قروش.

9- Why do you think Manolin, Santiago's young apprentice, stayed with him?
9- لماذا تعتقد ان مانولين صبى سانتياجو الصغير بقى معة؟
Because he admired the old man for his courage and strong will. لانة معجب بالرجل العجوز لشجاعتة و ارادتة.

10-"The Old Man and the Sea" is a story of one man's fight against nature. Who do you think wins the fight? 10-"العجوز و البحر" قصة حرب بين الانسان و الطبيعة. من تعتقد انة فاز بها؟
Nature wins in spite of the old man's fierce fight. تفوز الطبيعة برغم قتال الانسان الشديد.

11-Why do you think Ernest Hemingway was a talented writer?
11- لماذا تعتقد ان ارنست هيمنجواى كان مؤلف موهوب؟
Because he wrote different novels about war and won the Nobel Prize for literature in 1953.
لانة كتب روايات مختلفة عن الحرب و فاز بجائزة نوبل فى الادب عام 1953.

12- The old man was unfortunate. Discuss.
Although he did his best to beat the nature, he didn’t succeed. After struggle to catch the marlin, the sharks ate it even though he killed seven of them.
رغم انة بذل قصارى جهدة ليهزم الطبيعةز لم ينجح. بعد كفاحة لصيد المارلين هاجمتة القروش و اكلوها رغم انة قتل 7 منهم.

13- Why did Santiago kill the 7 sharks? 13- لماذا قتل 7 اسماك القرش؟
As the attacked him to eat the Marlin. لانهم هاجموة ليأكلوا المارلين.