مجموعة هامة من كلمات الثيقة اهداء مستر باسم

Admin الأربعاء يونيو 15, 2011 3:42 am

إن كانت الوثيقة تتحدث عن
[مهرجان - احتفال - مسابقة - ندوة - مؤتمر - ....]

un festival مهرجان
inaugurer يفتتح

l'inauguration افتتاح
les activités الأنشطة

les participants المشاركين
les gagnants الفائزين

une colloque ندوة
un forum منتدى

une conférence مؤتمر
un congrès مؤتمر

le budget الميزانية
une réunion اجتماع

surtout على الأخص
un chercheur باحث

un savant عالم
un ambassadeur سفير

un poète شاعر
un espoir أمل

les habitants السكان
des présentations عروض

la première pierre حجر الأساس
les relations العلاقات

bilatérales الثنائية
ancien قديم

proposer يقترح
manquer يفقد - ينقص

rater l'occasion يفوت الفرصة
insister sur يصر على

إذا كانت الوثيقة تتحدث عن حادث

un séisme زلزال
un suicide انتحار

une collision تصادم
une crime جريمة

une inondation فيضان
un explosion انفجار

une attentant محاولة اغتيال
une tentative محاولة

un naufrage غرق
une enquête تحقيق

un bilan إحصائية
le secours المساعدة

l'ambulance عربة الإسعاف
un incendie حريق

le quai رصيف القطار
une courbe منحنى

le chemin de fer خط سكة حديد
les marchandises البضائع

les survivants الناجين
un sauveteur رجل إنقاذ

heurter يصدم
endommager يتلف

se produire يحدث- ينتج
dérailler يخرج عن القضبان

sauver ينقذ
tomber en panne يتعطل

échapper belle ينجو بأعجوبة
un cadavre جثة

un noyé غريق
l'atterrissage الهبوط

إذا كانت الوثيقة إعلان عن
( متحف- قرية سياحية- فندق- رحلة- مطعم...الخ)

un abonnement اشتراك
une offre عرض

exceptionnelle استثنائى
un résident نزيل- مقيم

une pièce حجرة
une réduction تخفيض

un coin ركن
l'ambiance جو

la campagne الريف
les horaires المواعيد

les besoins الاحتياجات
une suite جناح فى فندق

créer ينشأ
donner sur يطل على

proposer يقترح
profiter de يستفيد من

loger يقيم
goûter les plats يتذوق الأطباق

entièrement rénové مجدد بالكامل
vacances inoubliables أجازة لا تنسى

valuable jusqu'a صالح حتى
plein tarif قيمة كاملة

gratuit= entrée libre مجانى
contacter يتصل

fonder= construire يشيد- يؤسس
commencer يبدأ

se terminer ينتهى
cher X bon marché غالى × رخيص

merveilleux رائع
des représentations عروض

permis X interdit مسموح × ممنوع le départ الرحيل

les frais النفقات
un circuit = un tour جولة

إذا كانت الوثيقة تتحدث عن موضوع رياضى
une médaille d'or ميدالية ذهبية
un entraînement تدريب

le niveau مستوى
les épreuves الاختبارات

les efforts الجهود
l'ouverture الافتتاح

la cérémonie حفل - احتفال
la clôture الختام

la sélection المنتخب
remporter يحرز

l'arbitrage التحكيم
présider يرأس

un hors jeu تسلل
un match nul تعادل سلبى

un sport nautique رياضة مائية
la fédération الاتحاد

une élection انتخاب
jeu d'équipe لعب جماعى

attaquant مهاجم
un tournoi الدورة